Como quedó expuesto en el prólogo al tomo I, esta entrega forma parte de un proyecto que abarcará al derecho penal parte general y parte especial del derecho penal argentino. La obra en su conjunto, con formato de manuales, pretende ofrecer una versión simplificada del material habitualmente exigido por las cátedras de Elementos de Derecho Penal y Procesal Penal, en la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Buenos Aires, en los cursos anuales. Como es sabido, tales cursos se establecieron a partir del plan 1985 (resol. CS 809), que reunió en una sola materia, anual y obligatoria, los contenidos que, en el plan de estudios previo y clásico, se desarrollaban mediante tres materias autónomas. La modificación al Plan de Estudios solicitada al Consejo Superior por resol. 1570/03, el 23 de diciembre de 2003, no alteró este sistema, de manera que la estructura de este libro permanece plenamente adaptada al plan oficial de estudios de la Universidad de Buenos Aires, sin perjuicio de que también pueda serlo para aquellas universidades que mantengan la estructura clásica de separar en tres materias distintas el espacio del derecho penal.
Por otra parte, la síntesis actualizada de la legislación vigente y de la jurisprudencia y doctrina a que a dado lugar, representa para los operadores del derecho, en especial para los abogados, la posibilidad de consulta rápida y sintética de un material complejo y vasto.
Los autores de este segundo tomo, correspondiente a la parte especial del código penal, son Carla V. Amans y Horacio Santiago Nager, docentes en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires. Los autores enfrentaron (y superaron) un crucial desafío, para llegar a la edición de este trabajo. Aludo a las interminables modificaciones que se introdujeron en los últimos años a nuestro código, que obligaron a los autores a una labor digna de Penélope, forzándolos a re-escribir constantemente diversos fragmentos. Considerando que este material fue elaborado entre los años 1998 y 2009, puede tenerse una idea más clara de las complicaciones que debieron ser superadas. En este sentido, la última actualización legal en esta obra, alcanza al mes de julio de 2009, por lo que, se ha decidido incorporar, en un apéndice legislativo el texto de la ley 26.394 que derogó el Código de Justicia Militar e introdujo modificaciones a los Códigos Penal y Procesal Penal de la Nación, cuya entrada en vigencia se produjo a los seis meses de su promulgación, es decir, el 27 de febrero de 2009.
Mi tarea en la dirección de este tomo, se limitó a la corrección, debate y ocasionales colaboraciones con los autores, de manera que todo mérito por las bondades del manual debe ser atribuido, esencialmente, a ellos. También es preciso reiterar que Carla Amans y Santiago Nager escribieron su contribución con absoluta libertad de convicciones teóricas, por lo que, en algunos de los temas desarrollados, es posible que no tengamos opiniones idénticas.
En cuanto a la historia previa del nacimiento de esta colección, cabe decir que se remonta a muchos años atrás, cuando, en 1999, fui requerido por una Universidad a Distancia para preparar textos específicos para la carrera. La historia y evolución de aquél proyecto, quedó relatada en el prólogo al tomo I, hasta llegar, con esta edición, a materializar el objetivo originario.
El texto preparado por los Dres. Amans y Nager, ilustra los distintos temas y enfoques doctrinarios, mediante citas de jurisprudencia tomada de todos los tribunales del país. Además, al final de cada capítulo se ofrecen diversos casos teóricos que permitan al estudioso poner a prueba su nivel de asimilación del material.
La bibliografía que se ofrece al final del libro es la realmente aplicada al texto por los autores o citada a lo largo de la obra. Esto significa una plena conciencia de que la bibliografía existente sobre las figuras de la parte especial es poco menos que inabarcable, como puede verificarse en las mismas obras citadas, y más aún, si se acude a obras de otros países de lengua castellana. En parte, quedan justificadas nuestras remisiones bibliográficas parciales, por el formato de manual que se quiere asignar a estos dos tomos.
La presente obra se ocupa, en catorce capítulos, de los temas fundamentales de cualquier programa de enseñanza de la parte especial del derecho penal, o sea, los delitos en particular contra las personas, el honor, la integridad sexual, el estado civil, la libertad, la propiedad, la seguridad pública, el orden público, la seguridad de la Nación, los poderes públicos y el orden constitucional, la administración pública y la fe pública.
De este modo, han quedado expuestos la historia del trabajo, su método y objetivos. Como cualquier empresa cultural, no podemos pretender el logro de algo acabado y definitivo. Seguramente en poco tiempo deberemos revisar aspectos dignos de clarificación o nuevas actualizaciones. Pero el placer de la labor concluida y la expectación por la utilidad y aceptación de este manual, constituyen para nosotros un momento muy especial, satisfactorio, de realización y compromiso. Es de desear que nuestras aspiraciones puedan concretarse con felicidad.
 

DR. CARLOS ALBERTO ELBERT
Buenos Aires, junio de 2009